浦江网 首页 浦江新闻 查看内容

圣诞节卡片上写的内容大汇总和建议

2016-12-23 18:04| 发布者: asd| 查看: 134| 评论: 0

摘要: 圣诞贺卡上写什么呢 西班牙人的圣诞祝福好戳心,希望对大家的西语学习有所帮助哦!    圣诞贺卡上写什么呢http://www.hatdot.com/guoji/763169.html  Frases para felicitar en Navidad o el Año Nuevo  ...

圣诞贺卡上写什么呢 西班牙人的圣诞祝福好戳心,希望对大家的西语学习有所帮助哦!

  

  圣诞贺卡上写什么呢 http://www.hatdot.com/guoji/763169.html

  Frases para felicitar en Navidad o el Año Nuevo

  ? La receta de la Navidad:

  Tres tazas de ilusión, una copa de amistad, un chorro de ternura y un litro de amor.

  Revuélvalo todo y ponlo en el horno. Envuélvalo con risas, luces y canciones.

  Finalmente sírvalo con alegría y buena voluntad.

  ¡Feliz Navidad!

  独家圣诞配方:

  三杯幸福,一大杯友谊,一股甜蜜,一升的爱。

  搅拌,放入烤箱。裹上欢声笑语和光芒万丈。

  最后,配上欢乐及美好的愿望。

  圣诞快乐!

  ? Siempre me has dado más de lo que necesito y nunca es suficiente lo que te doy. Si tuviera en mis manos todo el amor del mundo, sería para ti. ¡Muchas Felicidades!

  你总是给我太多,而我给你的却总不够。如果我拥有全世界所有的爱,我会把它全给你。祝福!

  ? Un turrón me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad!

  圣诞吃杏仁糖(turrón西班牙圣诞特色食品)我就很满足了,但与你的友谊足以让我品尝一辈子。感恩你与我之间的深情厚谊,祝你圣诞快乐!

  ? Los amigos se parecen a las estrellas, no siempre las ves, pero sabes que siempre están allí para ti. Feliz Navidad!

  朋友就像星星,你不常看见他们,但是你知道,他们永远在你左右。圣诞快乐!

  ? Te envío una cajita de paz llena de alegría, envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso. ¡Felicidades!

  我送你一盒满溢着开心的平安喜乐,用爱打包,用微笑密封,和一个吻一起送你。祝福!

  ? Hoy deposité 365 días de buena suerte, alegría y felicidad en tu cuenta número 2017. ¡Feliz año nuevo!

  今天,我存了365天的好运,快乐和幸福在你2017的账户里。新年快乐!

  ? Te quería enviar algo especial para felicitarte por el Año Nuevo, pero tuve un problema… ¿Cómo te envuelvo todo el amor que te tengo, un abrazo y un beso?

  我想送你点儿特别的新年礼物,但我遇到了个问题。。。怎么才能把我对你全部的爱,拥抱和吻打包送给你呢?

  ? En el cielo están tristes porque se ha perdido un angelito. No te preocupes, no les diré dónde estás... Feliz año nuevo.

  天堂在哭泣,因为走失了一位天使。别担心,我不会告诉他们你在这儿的。。。新年快乐。

  ? Se nos va un año en el que lloramos, reímos, compartimos, disfrutamos, aprendimos, caímos, pero nos volvimos a levantar, son momentos que nunca olvidaremos. Que tengas un feliz nuevo año.

  我们度过了一年,有眼泪,有欢笑,有分享,有喜悦,我们孜孜不倦,我们无助跌倒,但我们又重新出发。所有的这些瞬间我们都不会忘记。期待着你会有更精彩幸福的一年。

  ? Ojalá que la PAZ secuestre tu vida, el AMOR inunde tu alma y la FELICIDAD te ate con gruesas cadenas, de las que no puedas escapar. Bien te lo mereces. ¡Feliz Año Nuevo!

  希望平安绑架了你的生活,爱淹没了你的灵魂,幸福成为束缚你的枷锁,而你无力挣脱。你应该受到这样的“惩罚”。新年快乐!


浦江网 http://www.pujiangbbs.com 版权所有 未经许可 不得转载或镜像 sitemap 本站联系方式email: Robinluoshuji%yahoo.com (请将邮件地址中的"%"换成"@")

业务合作、不良信息投诉和举报,以及新注册会员审核,均可通过email与我们联系。